Create a hangout, add receipts, then split items by person.
Only receipts marked "Select to share" are included.